If you completely uninstall the game (settings/storage management/delete ffxv) the game and it's add ons should uninstall as well. When you reinstall the game it shouldn't have any add ons unless you resintall them yourself.
Saved data however will not be removed, so you may have to start a new game for this to work.