Bought a game on the wrong PSN Acc

It wouldn't hurt to purchase the DLC on the account you are going to play the game on,even though the game was purchased on a different account.

That's as long as both accounts are from the same region.