Buying a game

Disc (physical bluray disc) games, yes, absolutely fine, as a buyer you're not breaking any rules. 

 There's nothing different about the disc from a "retail" version at all. Nothing to get you in trouble.