That will be down to limitations of the router your brother's PS4 is hogging the firewall ports required to connect to PSN,it may help to hardwire one system and connect one system wirelessly.
I can run two PS3's simultaneously or a PS3 and PS4,if I open the PlayStation store on a PS3 I cannot open the store on PS4 until I close the store on the PS3.