It cannot be done with digital download versions of games,the download files via the store get updated to latest version of the game.
With Fallout 4 now recently updated to 1.10 it probably won't be long before the download version on the store gets replaced from 1.09 to 1.10.