PS4 'There is no playable media'

Exfat is pretty unlimited as to disk size/filesize compared to fat32.

If you're formatting drives on an Apple platform, you have to do special things to the primary (and for ps4 use, only) partition.