PS4 Pro Games not updating?

Press "options" on the game tile. Select "update history". This will show which patches have been applied, and if you're lucky, whatbwas in the patches. You could also try selecting "check for updates".